Nobell Tweaks
Prepara tu sesiónPrepare for your session 3 pasos · 5 minutos3 steps · 5 minutes

Ya casi. Faltan tres cosas antes de tu sesiónAlmost there. Three things left before your session

Con esto llego a tu sesión sabiendo exactamente qué tocar, en vez de gastar la primera media hora preguntando.With this, I show up to your session knowing exactly what to work on, instead of spending the first half hour asking questions.

Paso 1Step 1

Graba tus FPS de ahoraRecord your current FPS

Necesito ver cómo va tu PC antes de tocarla. Entra al juego que más te importa, a un mapa creativo o personalizado sin otros jugadores, y graba dos o tres minutos.I need to see how your PC runs before I touch it. Open the game you care about most, go into a creative or custom map with no other players, and record two or three minutes.

Sin otros jugadores, lo que pase en la partida no cambia los FPS: la diferencia que veamos será solo de tu PC. Al terminar la sesión grabamos otra vez en las mismas condiciones, así que fíjate con qué grabaste:With no other players, what happens in the match doesn't change your FPS: any difference we see comes only from your PC. At the end of the session we record again under the same conditions, so note what you recorded with:

Para ver los FPS sirve cualquiera de estas tres:Any of these three works to see your FPS:

Me lo mandas por Instagram, a @soynobell.Send it to me on Instagram, at @soynobell.

Esto es lo que activa tu garantía. Si después de la optimización tu PC no mejora, te devuelvo el 50 %. Pero para demostrar que no mejoró hace falta una medición de antes y otra de después, en el mismo mapa y con las mismas condiciones. Sin la grabación previa no hay con qué comparar, y la garantía no se puede reclamar.This is what activates your guarantee. If your PC doesn't improve after the optimization, I refund 50%. But to show it didn't improve, we need a measurement from before and one from after, on the same map and under the same conditions. Without the earlier recording there's nothing to compare against, and the guarantee can't be claimed.

Paso 2Step 2

Cuéntame de tu equipoTell me about your PC

Entre más preciso, mejor te queda la optimización. Si algo no lo sabes, escribe "no sé" y lo vemos juntos en la sesión.The more precise you are, the better the optimization turns out. If you don't know something, write "not sure" and we'll check it together in the session.

Quién eresWho you are
Es el que queda en tu aceptación del contrato, al final.It's the one recorded when you accept the contract at the end.
Por si se pierde el hilo del mensaje.In case the message thread gets lost.
Tu paqueteYour package
¿Qué paquete vas a tomar?Which package are you getting? *
Tu equipoYour PC

¿No sabes qué tienes? Abre el Administrador de tareas (Ctrl + Shift + Esc) y entra a la pestaña Rendimiento: ahí salen el procesador, la memoria y la tarjeta gráfica. También sirve escribir dxdiag en el menú de inicio.Not sure what you have? Open Task Manager (Ctrl + Shift + Esc) and go to the Performance tab: it shows your processor, memory and graphics card. Typing dxdiag in the Start menu also works.

¿Escritorio o laptop?Desktop or laptop? *
Cambia mucho qué FPS tiene sentido buscar.It greatly affects which FPS target makes sense.
Qué te pasa ahoraWhat's happening now
¿Qué problemas notas?What issues do you notice? *
En orden: el primero es el que tomo como referencia.In order: the first one is the one I use as the reference.
Aproximado está bien.A rough number is fine.
Para qué usas la PCWhat you use your PC for

Marca solo lo que uses. Lo que dejes sin marcar lo tomo como que no lo usas, y se puede desactivar para ganar rendimiento.Check only what you use. Anything left unchecked I'll take as unused, and it can be turned off to gain performance.

Antes de la sesiónBefore the session
Paso 3Step 3

Lee y acepta el contratoRead and accept the contract

Es corto y está escrito para entenderse. Lo resumo aquí, pero ábrelo completo en PDF antes de aceptar: es lo que nos protege a los dos.It's short and written to be understood. I summarize it here, but open the full PDF before accepting: it's what protects us both. The contract is written in Spanish. This summary is a translation; the Spanish version is the one that applies.

  • Trabajo en remoto. Puedes quedarte a ver cada cambio o dejarme la PC encendida y salir.I work remotely. You can stay and watch every change, or leave your PC on and step out.
  • Siempre creo un punto de restauración antes de tocar nada.I always create a restore point before touching anything.
  • El pago va antes de la sesión.Payment comes before the session.
  • Si tu PC no mejora, te devuelvo el 50 % — con la grabación de antes y otra de después, en el mismo mapa sin otros jugadores y con las mismas condiciones, dentro de 14 días. Al devolverlo, regreso tu PC a como estaba con el punto de restauración.If your PC doesn't improve, I refund 50%, based on the recording from before and one from after, on the same map with no other players and under the same conditions, within 14 days. When I refund, I return your PC to how it was using the restore point.
  • Incluye 14 días de soporte. Después, cada revisión cuesta $100 MXN.Includes 14 days of support. After that, each check-up costs $100 MXN.
  • El overclocking es opcional y solo con tu permiso.Overclocking is optional and only with your permission.
  • Guardo tus datos para el servicio y, si no te opones, para estadísticas anónimas. No los comparto con nadie y puedes pedirme que los borre.I keep your data for the service and, unless you object, for anonymous statistics. I don't share it with anyone and you can ask me to delete it.
Volver al sitioBack to the site Ver el contratoView the contract (in Spanish)

¿Dudas? Escríbeme a @soynobellQuestions? Message me at @soynobell